donacije/donations

Mi smo pioniri u ovom poduhvatu, entuzijasti koji su sopstvena sredstva uobličili u svoj san. Svaka vaša donacija će pomoći da se u ovom biciklističkom kampu završi još veliki broj poslova, što će omoguciti prijatan boravak svakom putniku na biciklu. Zainteresovani mogu da nas kontaktiraju putem email adrese, a svaku donaciju ćemo uredno evidentirati a realizovano dokumentovati.
Unapred se zahvaljujemo.

---

We are pioneers in this endeavor, the enthusiasts who have shaped our own resources in our dream.
Each donation will help us to make this cycling camp even better, and more comfortable place to visit.
You can contact us via our email address, and each donation will be documented and presented public if necessary.
​Thank You.

---

Wir sind Pioniere auf diesem Gebiet, voller Enthusiasmus dafür, aus unseren Ressourcen einen Wohlfühlort zu gestalten. Jede Spende hilft uns, dieses Radsport Camp noch besser und komfortabler zu machen. Sie können uns direkt über unsere Emailadresse kontaktieren. Jede Spende wird dokumentiert und, falls gewünscht, per Nennung öffentlich gemacht.

---

Mi úttörők vagyunk ebben a vállalkozásban, lelkesedők, akik a maguk öneszközeiből fektettek bele állmaik megvalósitásába.  Minden eggyes adomány segítenifog abban ,hogy a kerékpáros táborunk betudja fejezni a még megnemvalósitott teendőket, amellyel  biztosítani tudjuk minden kerékpáros vendégünknek a kellemes időtöltést nálunk . Az érdekeltek kapcsolatba léphetnek velünk e-mailben, és minden eggyes adományt  szabályossan feljegyzünk és megvalósitását megfelelőképpen rögzítjük és dokumentáljuk amint az megvalósult.
Előre is köszönjük szives adományaikat.